Shakespeare'in ölümsüz eseri "On İkinci Gece", yepyeni bir yorumla tiyatroseverlerle buluşmaya hazırlanıyor. Tamamı trans ve non-binary oyunculardan oluşan bir kadroyla sahnelenecek olan oyun, Sir Ian McKellen'ın açılış konuşmasıyla başlayacak. Bu özel etkinlik, hem tiyatro dünyasında bir ilk olma özelliği taşıyor hem de LGBTİ+ topluluğuna güçlü bir destek mesajı veriyor.

Trans Perspektifiyle On İkinci Gece

Yüzüklerin Efendisi serisindeki Gandalf rolüyle tanınan 86 yaşındaki Sir Ian McKellen, Trans What You Will tiyatro topluluğunun bu anlamlı projesine destek vererek, 25 Temmuz'da Londra'daki The Space Theatre'da gerçekleşecek olan tek gecelik provalı okuma etkinliğine katılacak. Oyunun canlı yayını da yapılacak ve elde edilen tüm gelir, Birleşik Krallık merkezli trans derneği Not A Phase'e bağışlanacak. Bu yapım, "On İkinci Gece"yi trans bir mercekten yeniden yorumlayarak, kimlik karmaşalarını, kılık değiştirmeleri ve değişen cinsiyet rollerini mercek altına alıyor.

Etkinliğin basın bülteninde oyunla ilgili şu ifadelere yer verildi: “Kimlik karmaşaları, kılık değiştirmeler ve değişen cinsiyet rollerine göre yapılan aşk ilânlarıyla On İkinci Gece, uzun zamandır kimliğin çok katmanlı yapısını sorgulayan bir metin. Bu yapım ise eserin içkin tuhaflığını (queerness) açıkça görünür kılıyor; hikâyeyi trans ve non-binary sanatçıların gerçek yaşam deneyimleriyle yeniden sahipleniyor.”

Neşe ve Dayanışma Mesajı

Oyunun yönetmenliğini üstlenen Phoebe Kemp, yapımla ilgili şunları söyledi: “On İkinci Gece, zaten cinsiyet ve performansla oynayan bir eser; bazen sanki Shakespeare bunu tam da bizim için yazmış gibi hissediyoruz. Bu okuma, neşeyi ve dayanışmayı merkeze alırken, trans ve non-binary sanatçılar hikâyenin kalbine yerleştirildiğinde nelerin mümkün olabileceğini göstermeyi hedefliyor.”

Londra Trans+ Pride yürüyüşünden hemen önce gerçekleşecek olan etkinlik, "neşeli bir protesto eylemi ve haz aktivizmi" olarak tanımlanıyor. Gösteri, bir yandan cinsiyet çeşitliliğini kutlarken, diğer yandan da trans temsiliyetin tehdit altında olduğu bir dönemde güçlü bir dayanışma mesajı veriyor.

Sir Ian McKellen: Tiyatro ve Aktivizm Bir Arada

Sir Ian McKellen sadece başarılı bir oyuncu değil, aynı zamanda bir aktivist. Shakespeare tiyatrosunun en önemli çağdaş yorumcularından biri olarak kabul edilen McKellen, Kral Lear ve Macbeth gibi oyunlardaki performanslarıyla büyük beğeni topladı. Fantastik film serilerindeki rolleriyle de dünya çapında üne kavuşan McKellen, 1988 yılında Britanya’da eşcinselliğin "teşvik edilmesini" yasaklayan Section 28 Yasası’na açık kimlikli bir eşcinsel olarak karşı çıktı. O tarihten bu yana LGBTİ+ haklarının aktif bir savunucusu olan McKellen, 1991 yılında şövalyelikle onurlandırıldı.

Sonuç olarak, Shakespeare'in "On İkinci Gece" oyununun trans ve non-binary oyuncularla sahnelenmesi, tiyatro dünyasında önemli bir adım. Sir Ian McKellen'ın desteğiyle daha da anlam kazanan bu etkinlik, hem sanatsal bir deneyim sunuyor hem de LGBTİ+ topluluğuna umut ve dayanışma mesajı veriyor. Bu özel gösteri, cinsiyet çeşitliliğinin kutlandığı ve trans temsiliyetinin güçlendirildiği bir platform olmayı hedefliyor.